wham

wham [{{t}}wæm] (pt & pp whammed, cont whamming) {{}}familiar{{}}

1 noun

∎ we hit the wall with a wham et vlan! on est rentrés dans le mur

2 exclamation

vlan!;

∎ it was wham, bam, thank you ma'am il a tiré son coup et il s'est cassé

3 transitive verb

(a) (hit → person) donner une raclée à; (→ ball) donner un grand coup dans;

∎ she whammed the ball over the net d'un grand coup, elle a envoyé la balle par-dessus le filet

(b) (crash → heavy object, vehicle) rentrer dans^□

4 intransitive verb

∎ to wham into sth rentrer dans qch^□ ;

∎ the ball whammed into the back of the net le ballon a filé dans les buts;

∎ her fist whammed into his face son poing s'est écrasé sur son visage;

∎ she whammed into the wall elle s'est écrasée contre le mur;

∎ the car whammed into the lamppost la voiture est rentrée dans le réverbère

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.